UNEabréviations et acronymes généralement/communément utilisé le monde des formalités
Glossaire de définition 

Liés à l'immigration : 

BVKS       = Bebas Visa Kunjungan Singkat – Visa gratuit pour une courte visite
DIRJEN = Réalisateur Général de l'Immigration – autorité principale sur la plupart des questions d'immigration 
                     des décisions telles que les conversions ITAS, KITAP, WNI-ship, la suppression de la liste noire
OEB        = Permis de sortie seulement – quitter l'Indonésie après l'expiration de l'ITAS/KITAP
E-ITAS   = Permis de séjour temporaire électronique – envoyé par e-mail par Kanim
ITAP        = Tétap d'Izin Tinggal – Permis de séjour permanent, jemigration sstatut annexe
                     permis de Dirjen
ITAS        = Izin Tinggal Terbatas – Permis de séjour temporaire, JEmigration annexe de statut
                     permis de Dirjen ou Kanwil
KANIM   = Kantor Imigrasi – Local Bureau de l'immigration
KANWIL  = Kantor Imigrasi Wilaya – régional Bureau de l'immigration
KBRI         = (Kedutaan Besar Republik Indonesia) – Ambassade d'Indonésie à l'étranger
KITAP      = Tetap de Kartu Izin Tinggal – Permanent Carte de permis de séjour 
LONO      = Lettre oF mObjection, de Kanim et Kanwil concernant l'application 
                     pour une conversion ITAS / KITAP nouveau et extension
MERP/MREP = Rentrée multiple et sortie Permis
SOSBUD      = Visa social Budaya – Visa de visite à entrée unique (valable 2 + 4 mois)
VISA          = Approbation des visas, pour touristes et hommes d'affaires 
VITAS       = Visa Izin Tinggal Terbatas – Visa de permis de séjour temporaire
VKBKP      = Visa Kunjungan Berperapa Kali Perjalanan – Visa de visite à entrées multiples
VKSB         = Visa Kunjungan Sosial Budaya (SosBud) – Visa de visite à entrée unique
VOA(IKSK)  = Visa à l'arrivée – Izin Kunjungan Saat Kedatangan, valable 30 + 30 jours 

 

Liés à la main d'oeuvre : 

Depnaker   = Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi – département de la main-d'oeuvre 
                        et Transport, autorité de permis de travail
réPKK        = Dana Pengembangan Keahlian et Keterampilan  – Compétence & Développement
                      Frais de fonds, pour former les indonésiens au niveau expatrié en entreprise 
IMTA        = jezà Mempekerjakan Tenaga Kerja Asing – ancien le w réelOrk Permis
LK             = Lapor Kebederaan – Rapport de disponibilité/existence de travailleurs étrangers
Notification  = Lettre de confirmation de Manpower que le permis de travail est approuvé et avec     
                            la demande (code de facturation) pour payer les fonds DPKK
RPTKA     =  Rencana Penempatan Tenaga Kerja Asing – Entreprises Travailleurs étrangers 
                         Plan de placement
WLK         = Wajib Lapor Ketenegakerjaan – Rapport sur l'emploi sur les travailleurs d'occasion
WLP         = Wajib Lapor Perusaan – rapport d'entreprise sur l'identité, les relations, 
                      protection, possibilités d'emploi

 

Création de l'entreprise liée : 

BKPM      = Badan KooModal Penanaman rdinasi – Office national des investissements
BPJS        = Badan Penyelenggara Jaminan Sosiaje - Nationale Santé et emploi 
                      jeassurance Conseil 
DNI          = Daftar Negatif Investasi – Liste négative pour les investissements étrangers directs
EFIN        =  Numéro d'identification de dépôt électronique – déclarations fiscales en ligne/évaluations
IDE           = L'investissement étranger direct, à déterminer conformément au DNI
Hakiman = Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia – département de la justice 
                      et droits de l'homme sous lequel Immigrations recourt 

KBLI        = KlasiFkasi Bakou Lapangan Usaha Indonésie  –Classe affairesFication pour  
                      activités économiques entreprises par les entreprises en Indonésie)
KPPA       = Kantor Perwakilan Perusahaan Asing – Bureau de représentation 
OSS          = Un système de soumission unique, uneprocessus de candidature lors de l'établissement d'un
                     entreprise et de demander de nouvelles licences de l'entreprise principale (entreprise)
PMA        = Penanaman Modal Asing – TP ce qui permet égalementactionnaires étrangers
PMDN    = Penanman Modal Dalam Negeri – PT avec uniquement des actionnaires indonésiens
TP            = Perséroen Terbatas  – Société à responsabilité limitée  

Documents de l'entreprise liés :

API-P     = Angka Pengenal Importir-Producteur (Licence d'importation pour le producteur)
API-U    = Angka Pengenal Importir-Umum (licence générale d'importation pour le commerce)
IUT         =Izin Usaha Tetap – licence d'exploitation pour entreprises
Izin Lokasi    = Déclaration de l'OSS, montrant que la société a une adresse enregistrée
PLUME        = Nomor Induk Berusaha – numéro d'enregistrement de l'entreprise
NIK        = Nomor Induk Kepabeanan – Numéro d'identification personnel, principalement pour   
                    KTP, OSS et Douanes
NPWP  = Pyjak Nomor Pokok Wajib – numéro fiscal principal et numéro d'identification fiscale

SIUP    = Surat Izin Usaha Perdagangan (licence commerciale pour l'entreprise locale)
SKT (Taxe)   = Surat Keterangan Terdaftar - lettre fiscale avec aperçu des impôts de l'entreprise)
SKT (Terre)   = Sourate Keterangan Tanah – Statut de propriété foncière
SKDK     = Surat Keterangan Données Kependudukan – Certificat d'inscription pour 
                   Résident temporaire
SKDP     = Surat Keterangan Domisili Perusahaan – lettre/certificat de domicile
TDP       = Tanda Daftar Pérouse – Enregistrement de l'entreprise (maintenant NIB)

 

Etat civil et divers liés :

HGB     = HAK Gunakan Bangunan – Certificat de droit de construire
Hak Milik     = Certificat de propriété du terrain, seulement disponible pour l'indonésien ressortissants
HP     = Hak Pakai – droit d'utiliser terre certificat, pour PMA/Titulaires KITAP/KITAS
KK    = Karta Keluarga – Carte Famille
KTP    = Kartu Tanpa Penduduk –Carte d'identité indonésienne
LOD (SKDP)    = Lettre de domicile, déclaration de l'hôtel de ville local concernant l'adresse du domicile
tête RT     = Rukun Tetangga –  Chef de communauté locale, déclarer le statut de résident
SIM      = Sourate Izin Mengemudi – Le permis de conduire
SKD     = Sourate Keterangan Desa  – Certificat de village local
SKTT    = Sourate Keterangan Tempat Tinggal  – temporaire identifiant cartepour Porte-kitas
SPT      = Surat Pemberitahuan Tahunan (Avis d'impôt annuel)
STM     = Sourate Tanda Melapor – Certificat ou inscription de Local Police
WNA    = Warga Négara UNEpéchég – Citoyen étranger
WNI      = Warga Négara jeIndonésie – Citoyen indonésien 

Liés au COVID-19 :

COVID-19 [feminine     = CO(rona) VI(rus) ré(malaise) à partir de 2019 un nouveau virus lié au SRAS
ITKT               = Izin Tinggal Keadaan Terpaksa – Permis de séjour d'urgence, pour tous
                            étrangers se trouvant en Indonésie, lorsque leur VISA / ITAS / KITAP a expiré
ITKT Masuk  = Izin Tinggal Keadaan Terpaksa Masuk – Permis de séjour d'entrée d'urgence pour 
                             les étrangers qui se trouvaient à l'étranger à l'expiration de leur ITAS/KITAP
TPI        = Tempat Pemeriksaan Imigrasi - Point d'inspection de l'immigration à l'aéroport ou 
                  port, en entrant en Indonésie

(Avertissement: Cette vue d'ensemble n'est qu'une information générale commune, basée sur les terminologie utilisée. Il vise à mieux comprendre des processus de visa et d'immigration ainsi que la création de nouvelles entreprises. Il n'est pas censé être complet et une description garantie de toutes les abréviations et acronymes.)